ПОКРЫВАЛО

        часть женской верхней одежды в Греции и Риме. П. накидывали на голову, им можно было закрыть лицо. Особенно распространено было П. невесты. Использовалось П. и в качестве жертв, накидки (жертвоприношение Ифигении на алтаре Клеомена).

Синонимы:
автопокрывало, антимакассар, вальтрап, илитон, кесабе, мафорий, ортьма, пелена, плащаница, плед, покров, покрывальце, полсть, попона, сюлык, талет, фата, чадар, чадра, чадыр, чапрак, эмушетты, ячмак


Смотреть больше слов в «Словаре античности»

ПОЛЕВЫЕ УКРЕПЛЕНИЯ →← ПОКЛОНЕНИЕ

Смотреть что такое ПОКРЫВАЛО в других словарях:

ПОКРЫВАЛО

ПОКРЫВАЛО, -а, ср. Ткань, к-рой покрыто, покрывается что-н. Снять п. состатуи. П. для постели.

ПОКРЫВАЛО

покрывало ср. 1) а) Кусок ткани, покрывающий что-л. б) Легкое одеяло (пикейное, вязаное и т.п.), обычно служащее для покрывания постели днем. в) Женская одежда в виде накидки, покрывающая голову и плечи. 2) То, что укрывает собою, скрывает под собою что-л.<br><br><br>... смотреть

ПОКРЫВАЛО

покрывало с.(накидка) shawl; (вуаль) veil; (на кровать) bedspread, coverlet, counterpane

ПОКРЫВАЛО

покрывало См. платок снимать покрывало, срывать покрывало... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. покрывало платок; покров, покрывальце, чадра, попона, автопокрывало, плед, пелена, плащаница, кесабе, илитон, фата Словарь русских синонимов. покрывало покров, пелена (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. покрывало сущ., кол-во синонимов: 27 • автопокрывало (2) • антимакассар (2) • вальтрап (3) • дуваг (1) • илитон (1) • кесабе (1) • мафорий (2) • накидка (42) • одеяло (15) • ортьма (1) • пелена (15) • плащаница (5) • плед (6) • покров (46) • покрывальце (1) • полсть (1) • попона (7) • сюлык (1) • талет (1) • фартук (9) • фата (3) • чадар (2) • чадра (5) • чадыр (1) • чапрак (2) • эмушетты (1) • ячмак (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: автопокрывало, антимакассар, вальтрап, илитон, кесабе, мафорий, ортьма, пелена, плащаница, плед, покров, покрывальце, полсть, попона, сюлык, талет, фата, чадар, чадра, чадыр, чапрак, эмушетты, ячмак... смотреть

ПОКРЫВАЛО

покрыва́ло сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? покрыва́ла, чему? покрыва́лу, (вижу) что? покрыва́ло, чем? покрыва́лом, о чём? о пок... смотреть

ПОКРЫВАЛО

— евр. цаиф. Покрывало (Быт. 38:19) теперь, как и в древние времена, служит принадлежностью женского костюма. Может быть, в позднейшие времена ношение покрывала в библейских странах стало соблюдаться гораздо строже, чем во времена Ветхого Завета, на основании тщательных предписаний Корана, священной книге магометан. Коран запрещает женщине показываться непокрытой кому-нибудь, кроме своих ближайших родственников. Поэтому внешний вид женщин на востоке представляет что-то странное, — когда они находятся на прогулке или сидят вокруг могил. С головы до ног они прикрыты широкими покрывалами или мантиями, совершенно скрывающими формы тела; скрыты даже руки. Магометанки носят покрывала из полосатых материй темно-красного, синего и коричневого цветов, более же знатные — шелковые с красными и желтыми полосами. Христианки и еврейки также носят покрывала белого цвета, напоминающие большую простыню. Кроме того, магометанки закрывают лицо более тонким покрывалом, обычно светло-фиолетового цвета, сквозь которое они сами видят очень хорошо, но их лица скрыты от постороннего взора. Пока глаз не привыкнет к таким фигурам, они производят впечатление призраков. Женщины племени друзов на Ливане носят черные покрывала, которые они спускают на лицо, причем один глаз и часть лба остаются неприкрытыми. В древние времена употребление покрывал, кажется, было ограничено, и их носили только в известных случаях, как украшение (Песн. П. 4:1 и дал.; 5:7; в русск. Библии слово «покрывало» передано словом «кудри»). Невесту приводили к жениху под покрывалом (Срав. Быт. 24:65; 29:25). Может быть, некоторые женщины одевали покрывало с другим намерением (Быт. 38:14). Впрочем, ношение покрывал во времена Ветхого Завета не было особенно распространено, о чем можно заключить из Быт. 12:14; 24:16; 29:10. Среди еврейских женщин во времена Нового Завета, по-видимому, существовал обычай покрывать голову во время богослужения. Когда Павел в I Кор. 11:10 говорит, что жена должна иметь «знак власти» на голове для ангелов, то он, вероятно, подразумевает под этим покрывало, кото рое женщина носит, как знак власти-мужа, «чтобы не подавать повода к преткновению тем небесным существам, перед глазами которых христиане совершают свое богослужение» (д-р Малин), может быть, словом «ангелы» Павел обозначает известных лиц в христианских общинах, которые имели служение, соответствующее, так называемому «шалиах-циббур». См. «Синагога».... смотреть

ПОКРЫВАЛО

-а, ср. 1.Кусок ткани, предназначенный для покрывания чего-л., покрывающий что-л.На моем письменном столе, застланном богатым хозяйским шелковым покры... смотреть

ПОКРЫВАЛО

(Быт.24:65 , Быт.20:16 ). Покрывало составляет необходимую часть Восточной женской одежды. Оно совершенно закрывает лицо. Приподнимать женское покрывал... смотреть

ПОКРЫВАЛО

Покрывало(Быт.24:65 , Быт.20:16 ). Покрывало составляет необходимую часть Восточной женской одежды. Оно совершенно закрывает лицо. Приподнимать женское покрывало составляло самое великое оскорбление, какое только можно было нанести женщине. Женщины вольного обращения во многих местах отличаются отсутствием покрывала на голове. Если же Фамарь, которая хотела выдать себя за публичную женщину, покрыла лицо свое, то это лишь для того чтобы не быть узнанною своим свекром. Покрывало употреблялось для выражения женской скромности и их покорности своим мужьям; потому-то, вероятно, ·св. ·ап. Павел увещевает Коринфских женщин иметь покрывало на голове во время общественных молитвенных собраний (1Кор.11:3 ,10). Моисей положил на лицо свое покрывало, так как от сияния его лица, когда он сошел в последний раз с горы Синая, не могли выносить этого сияния (Исх.34:33 ). Покрывало набрасывалось на лице осужденных на смерть (Есф.7:8 ). В Скинии свидения и в храме прекрасная и тяжелая завеса, или покрывало отделяло святилище от Святая-Святых. Раздрание церковного покрывала, или завесы, в храме, в страшную минуту смерти Богочеловека свидетельствовало об окончании обрядового закона, который отделял Иудеев от язычников, и что за сим открывался свободный вход в царство небесное верующим из всех народов (Мат.27:51 ). Покрывало, покрывающее все народы, покрывало, лежащее на всех племенах (Ис.25:7 ), служит выражением их неведения, неверия, заблуждения и означает Божественный суд над ними.... смотреть

ПОКРЫВАЛО

покрыв’ало — головной платок (накидка) для женщины (Быт.24:65 ), которое, по-видимому, использовали также и мужчины (Исх.34:33 ; Втор.22:12 ; 3Цар.20:3... смотреть

ПОКРЫВАЛО

▲ покров ▲ для (кого), мебель, из, тканое изделие покрывало - тканый покров для мебели.накидка. салфетка. саше.ковер. коврик. гобелен. палас.дорожка.... смотреть

ПОКРЫВАЛО

1) Орфографическая запись слова: покрывало2) Ударение в слове: покрыв`ало3) Деление слова на слоги (перенос слова): покрывало4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ПОКРЫВАЛО

— особая оболочка у базидиальныx грибов, в большинстве своем пленчатая, белая и плотная, которой обернуто плодовое тело или его определенная часть. П. общее, или вольва, окружает до созревания молодое плодовое тело Gasteromycetes на сем. phallaceae и некоторых Agaricales. П. частное прикрывает гимениальный слой определенных шляпочных грибов, т. е. coединяет край шляпки с ножкой в верхней её части. После разрыва П. частное остается на ножке в виде кольца или пленочки, иногда бывает паутинистым. <br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> автопокрывало, антимакассар, вальтрап, илитон, кесабе, мафорий, ортьма, пелена, плащаница, плед, покров, покрывальце, полсть, попона, сюлык, талет, фата, чадар, чадра, чадыр, чапрак, эмушетты, ячмак </div><br><br>... смотреть

ПОКРЫВАЛО

сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; конкр.; ср. р.; 2 скл. Снежное покрывало2 всё поле покрывало.ЛЗ Кусок ткани, который покрывает что-нибудь.Непост. пр.:... смотреть

ПОКРЫВАЛО

Сон, в котором вы застилаете покрывалом постель, предвещает хороший ход дел и удачу в заключении торговых сделок. Чистое или светлое покрывало означает, что вас ждет радость и благополучие в доме. Темное или, что хуже, грязное покрывало – к печальным известиям от далекого друга.Стеганое или вышитое покрывало говорит о том, что ваши душевные и деловые качества привлекут внимание достойного человека, который предложит вам свою руку и сердце. Старое, драное покрывало предвещает неравный брак, который не принесет счастья. Покрывало с прожженной или залатанной дыркой – к неудачному сватовству. Набрасывать покрывало на покойника – предвестие неутешительного будущего.... смотреть

ПОКРЫВАЛО

   прямоугольный кусок ткани, которым повязывали голову замужние женщины в средние века; покрывало могло носиться на проволочном каркасе. Так же называ... смотреть

ПОКРЫВАЛО

Прово Провал Право Пра Порыв Порка Пора Полка Полк Пол Покрывало Покров Пока Повар Повал Плов Плакор Плав Пво Парк Пак Павло Орок Орловка Орлов Орка Орк Орало Опор Опока Оплыв Опал Опак Опа Окрол Окоп Окова Око Ока Овал Оао Лыко Лоро Лор Локо Локва Лок Ловко Лов Ларв Лак Лавр Кыр Крылов Крыло Кров Крап Корп Корова Кора Копыл Копра Копал Копа Кооп Коло Кола Кол Ковар Кова Клоп Ква Карп Карло Карл Капор Прок Прокл Капо Кап Кал Выпорка Прокол Выпор Выпал Впрок Впол Вор Волок Прол Пыл Пылко Рак Раколов Рало Рао Волк Вол Ров Рол Вокал Роп Ропак Вар Рык Вал Вак Арык Арк Апк Акр Акво Авок Рыло Рывок Валко Рок Пыр... смотреть

ПОКРЫВАЛО

Czasownik покрывать okrywać przykrywać kryć Rzeczownik покрывало n przykrycie odczas. n narzuta f Przenośny zasłona f

ПОКРЫВАЛО

с. voile m; couverture f, couvre-lit m (pl couvre-lits), dessus-de-lit m (pl invar) (на кровати) Синонимы: автопокрывало, антимакассар, вальтрап, илит... смотреть

ПОКРЫВАЛО

с. Ворсистая ткань, удерживающая крупицы золота. — Покрывала кладутся так, чтобы нижний край одного закрывал верхний край другого, подобно черепицам на... смотреть

ПОКРЫВАЛО

часть жен. верхней одежды, накидываемая на голову или лицо; распространенный атрибут свадебного наряда невесты. см. фата.(Источник: Словарь сексуальных... смотреть

ПОКРЫВАЛО

• на постель ágytakaró• на постель ágyterítő• пелена lepel• takaró • terítő Синонимы: автопокрывало, антимакассар, вальтрап, илитон, кесабе, мафорий, ... смотреть

ПОКРЫВАЛО

Покрывало Изиды. Книжн. О сокровенной тайне, скрываемой истине. /em> Изида – древнеегипетская богиня производительных сил природы, обладающая глубокой ... смотреть

ПОКРЫВАЛО

приставка - ПО; корень - КРЫ; суффикс - ВА; суффикс - Л; окончание - О; Основа слова: ПОКРЫВАЛВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффикс... смотреть

ПОКРЫВАЛО

         часть жен. верх. одежды в Греции и Риме. П. накидывали на голову, им можно было закрыть лицо. Особенно распростр. было П. невесты. Использовал... смотреть

ПОКРЫВАЛО

Покрыва́лоbarakoa (-), gandi (-), gubiko (ma-), guo (ma-), kipindo (vi-), tandiko (ma-), farisha (-; ma-);покрыва́ло на похоро́нных носи́лках — deuli (... смотреть

ПОКРЫВАЛО

сcoberta f, cobertura f; (накидка) capa f, véu m; (на кровати) colcha fСинонимы: автопокрывало, антимакассар, вальтрап, илитон, кесабе, мафорий, ортьм... смотреть

ПОКРЫВАЛО

сDecke f; Schleier m (вуаль)покрывало на кровать — Bettdecke fСинонимы: автопокрывало, антимакассар, вальтрап, илитон, кесабе, мафорий, ортьма, пелена... смотреть

ПОКРЫВАЛО

сущ. ср. родапокривалоот слова: покрывать кого-что чем глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: покрываяср. покрытьпокриватиДієприслівнико... смотреть

ПОКРЫВАЛО

покрыва́ло, покрыва́ла, покрыва́ла, покрыва́л, покрыва́лу, покрыва́лам, покрыва́ло, покрыва́ла, покрыва́лом, покрыва́лами, покрыва́ле, покрыва́лах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: автопокрывало, антимакассар, вальтрап, илитон, кесабе, мафорий, ортьма, пелена, плащаница, плед, покров, покрывальце, полсть, попона, сюлык, талет, фата, чадар, чадра, чадыр, чапрак, эмушетты, ячмак... смотреть

ПОКРЫВАЛО

покрывалоחִיפּוּי ז'; לוֹט ז'; מַסווֶה ז'* * *התקנה עיליתכיסויכיסוי מיטהציפויצעיףצפיתСинонимы: автопокрывало, антимакассар, вальтрап, илитон, кесабе, ... смотреть

ПОКРЫВАЛО

с. voile m; couverture f, couvre-lit m (pl couvre-lits), dessus-de-lit m (pl invar) (на кровати)

ПОКРЫВАЛО

(2 с); мн. покрыва/ла, Р. покрыва/лСинонимы: автопокрывало, антимакассар, вальтрап, илитон, кесабе, мафорий, ортьма, пелена, плащаница, плед, покров, ... смотреть

ПОКРЫВАЛО

сörtü; yatak örtüsü (для постели)Синонимы: автопокрывало, антимакассар, вальтрап, илитон, кесабе, мафорий, ортьма, пелена, плащаница, плед, покров, по... смотреть

ПОКРЫВАЛО

крупный, часто ярко окрашенный кроющий лист.Синонимы: автопокрывало, антимакассар, вальтрап, илитон, кесабе, мафорий, ортьма, пелена, плащаница, плед,... смотреть

ПОКРЫВАЛО

bredslet, dekke, klede, overbredsel, sengeteppe, spredeСинонимы: автопокрывало, антимакассар, вальтрап, илитон, кесабе, мафорий, ортьма, пелена, плаща... смотреть

ПОКРЫВАЛО

покрывало с Decke f c; Schleier m 1d (вуаль) покрывало на кровать Bettdecke fСинонимы: автопокрывало, антимакассар, вальтрап, илитон, кесабе, мафорий,... смотреть

ПОКРЫВАЛО

盖布 gàibù; (для постели) 床罩 chuángzhàoСинонимы: автопокрывало, антимакассар, вальтрап, илитон, кесабе, мафорий, ортьма, пелена, плащаница, плед, покров... смотреть

ПОКРЫВАЛО

с.velo m; colcha f, sobrecama f, cobertor m, cubrecama f (на кровати)

ПОКРЫВАЛО

покрыв'ало, -аСинонимы: автопокрывало, антимакассар, вальтрап, илитон, кесабе, мафорий, ортьма, пелена, плащаница, плед, покров, покрывальце, полсть, ... смотреть

ПОКРЫВАЛО

с. 1) velo m, manto m 2) (для постели) coperta f; copriletto m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: автопокрывало, антимакассар, вальтрап, илитон, кесабе, мафорий, ортьма, пелена, плащаница, плед, покров, покрывальце, полсть, попона, сюлык, талет, фата, чадар, чадра, чадыр, чапрак, эмушетты, ячмак... смотреть

ПОКРЫВАЛО

покрывало сущ.сред.неод. (1)ед.им.ней кто доступнее, тем ее покрывало более редеет.Пут7.

ПОКРЫВАЛО

покривало, покриття, накриття, покрив; запинало, габа, ослона. -вало обёртывающееся вокруг чего-л. - завій (-вою). -вало свадебное - скривало. -вало мертвеца, гроба - см. Покров. -вало на кровати - укривало, ліжник. -вало для скамьи - полавочник. -вало для телеги - напрядка.... смотреть

ПОКРЫВАЛО

Ударение в слове: покрыв`алоУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: покрыв`ало

ПОКРЫВАЛО

1) (у шляпочных грибов) cortina2) бот. spathe3) бот. veil4) бот. velum

ПОКРЫВАЛО

- прямоугольный кусок ткани, которым повязывали голову замужние женщины в средние века; покрывало могло носиться на проволочном каркасе. Так же называется традиционный элемент женской одежды у некоторых народов, например, у сирийских арабов, персов.... смотреть

ПОКРЫВАЛО

Покрывало- velum; velamen (vultus velamine celare); velamentum; coopertorium; vestis (genas defendere veste); vestimentum; stratum (lecti mollia strata... смотреть

ПОКРЫВАЛО

часть жен. верх. одежды в Греции и Риме. П. накидывали на голову, им можно было закрыть лицо. Особенно распростр. было П. невесты. Использовалось П. и в кач-ве жертв. накидки (жертвоприношение Ифигении на алтаре Клеомена).... смотреть

ПОКРЫВАЛО

1. kate2. linik3. päevatekk4. sõba5. voodikate

ПОКРЫВАЛО

• deka• plachta• pokrývka• přehoz• přikrývka• rouška• vélum• závoj

ПОКРЫВАЛО

ПОКРЫВАЛО, в ботанике - крупный широкий лист, идущий от основания или окутывающий ПОЧАТОК некоторых растений, таких как аронник пятнистый (Arum maculat... смотреть

ПОКРЫВАЛО

ПОКРЫВАЛО покрывала, ср. Кусок ткани, предназначенный для покрывания кого-чего-н. или для того, чтоб покрываться. Покрывало для постели. Она шла под белым покрывалом.<br><br><br>... смотреть

ПОКРЫВАЛО

n[päivä]peite, vuodepeiteks покрывать, покрываться

ПОКРЫВАЛО

• užtiesalas (3b)• apdangalas (3b)

ПОКРЫВАЛО

покрыва'ло, покрыва'ла, покрыва'ла, покрыва'л, покрыва'лу, покрыва'лам, покрыва'ло, покрыва'ла, покрыва'лом, покрыва'лами, покрыва'ле, покрыва'лах

ПОКРЫВАЛО

покрывало платок, покров, покрывальце, чадра, попона, автопокрывало, плед, пелена, плащаница, кесабе, илитон, фата

ПОКРЫВАЛО

покрывало, покрыв′ало, -а, ср. Ткань, к-рой покрыто, покрывается что-н. Снять п. со статуи. П. для постели.

ПОКРЫВАЛО

ПОКРЫВАЛО, -а, ср. Ткань, к-рой покрыто, покрывается что-нибудь Снять покрывало со статуи. Покрывало для постели.

ПОКРЫВАЛО

1. przykrycie, kapa, narzuta;2. narzutka;3. zasłona;

ПОКРЫВАЛО

покрывалос τό σκέπασμα / τό κλινοσκέ-πασμα (на кровать) / τό μακάτι (на диван) / τό χράμι (шерстяное).

ПОКРЫВАЛО

1) алиби; 2) адвокат; 3) хам; 4) матерщинник; 5) кровельщик; 6) нецензурная лексика; 7) "крыша"

ПОКРЫВАЛО

сущ.сред.; множ. покрывала (ал, -алам) ҫйтӗ, ҫиттй, вйтӗ, виттй; покрывало на кровать кравать ҫиттй

ПОКРЫВАЛО

покрывало = с. cloth; (вуаль) veil; (для постели) coverlet, counterpane, bedspread.

ПОКРЫВАЛО

رو پوش ؛ رو تختي

ПОКРЫВАЛО

Начальная форма - Покрывало, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

ПОКРЫВАЛО

жабынды, төсек жапқыш;- она сидела под белым покрывалом ол ақ жамылғы жабынып отыр еді

ПОКРЫВАЛО

покрывало см. платок || снимать покрывало, срывать покрывало

ПОКРЫВАЛО

покрывало с το κάλυμμα* το (κλινο)σκέπασμα, η κουβέρτα (для постели)

ПОКРЫВАЛО

покрывалоСм. платокснимать покрывало, срывать покрывало...

ПОКРЫВАЛО

apsegs, pārklājs, seģene, pārsegs, sega

ПОКРЫВАЛО

{N} ծածկոց ծածկւյթ սավան սփռոց քող

ПОКРЫВАЛО

ПОКРЫВАЛО — см. покровец.

ПОКРЫВАЛО

покрывало парда, ҳиҷоб, ниқоб, чодар

ПОКРЫВАЛО

покрывало покрыв`ало, -а

ПОКРЫВАЛО

На постель - скорое супружество.

ПОКРЫВАЛО

ср. жабуу, жапкыч (керебетти).

ПОКРЫВАЛО

с. (на кровать) Bettdecke f.

ПОКРЫВАЛО

Орны бүтээлэг

ПОКРЫВАЛО

пакрывала, ср.

ПОКРЫВАЛО

Ср 1. örtük; 2. duvaq.

ПОКРЫВАЛО

төсекжапқыш, жамылғы

ПОКРЫВАЛО

tavatks(таваткс)

ПОКРЫВАЛО

төсек жабқыш

ПОКРЫВАЛО

вельхтерда

ПОКРЫВАЛО

Пакрывала

T: 185